±šå®�å®�